"Episode 34"
Which do you think Su Ying will like?
Why do you suddenly want to buy her a gift?
You made her angry again?
I was too busy.
So, I haven't called her for more than a month.
I just wanted to buy a present as a token of apology.
I think you can go for this.
It's suitable for her to show off with it.
-Wrap up both of these. Thanks. -All right.
How generous of you.
The other one is for Yan Mo's mum.
She came to visit me the other time and even brought me a present.
You're not married to him yet, Zhao Qiao Yi.
-By credit card or by cash? -By credit card.
All right.
Brother.
I'm a little tight this month.
Can we share for mum's gift?
You aren't awake yet?
-Are you my biological brother? -No.
You were adopted. Afraid you would feel inferior. So, we didn't tell you.
You came along as a free gift.
You're the scratch-off ticket's final prize.
You're the complimentary item from buying toothbrush.
Both of you are real tight.
-Who's tight with him? -Who's tight with her?
All right.
Please hold on.
What is it? Preparing to propose?
-Can you show this to me? -All right.
Do you think she'll like it?
I'm not sure about that either.
Why don't we look for other designs?
Why do you suddenly want to propose?
Before I was with her,
I've never had such a thought.
But now...
I want to give her a family.
I want her to be happy.
In order to make her happy...
I'm willing to die for it.
What more getting married?
Zhao Guan Chao.
This is the most manly thing you have ever said...
ever since you were born.
Really?
I'll pay half for the bracelet.
You're the most handsome guy in the world.
Get away from me.
I'll have this. Wrap it up for me.
May I know your fiancee's ring size?
Size nine.
All right.
How did you know?
The female lead in Wu Yi's "Super Sense" wears a size nine.
She said it's the original version of herself.
I've read all her books.
As her good sister...
how could you not know about it?
What a joke. I was just testing you.
"I'm Fei Da Chuan."
"Added successfully."
Yes!
Hello, everyone.
-Good morning. -Hello, Chief Fei.
Lily, you put on a make-up?
You're so pretty.
Qiao Yi.
Did you lose weight?
I've gained weight.
No, you're pretty.
Feynman, sorry. I haven't completed the details that you asked me to do.
It's not urgent. Give me on Monday.
Right, if there's nothing else, you can get off work early.
Did you notice that he gets really excited on Friday afternoon?
Why?
Pre-holiday Syndrome?
What are you holding in your hand?
What are you doing with this?
This is called RF beauty instrument.
My friends in the UK said it's nice to use.
I woke up early today. So, I want to maintain my look.
What are you doing?
I'm having breakfast.
It's eight in the morning at your side.
I promised to take breakfast with you.
I woke up at five o'clock.
Breakfast was two hours ago.
Why are you at the swimming pool? Don't you have class today?
I don't have class. But I'm very busy.
You said that the last time.
I was busy the last time too.
I've been busy.
That's all. Bye.
Hold on.
I scored.
Let's play.
What's the matter?
I'm not in the mood.
What happened?
Don't tell me something happened to your company again?
-All my fortune are tied to you now. -No.
I'm not in a good shape.
Not in a good shape?
Come on. Tell your dad about it.
Tell your brother about it.
It's been a year since Cheng You Mei left.
That's right.
It's so comfortable when she's not around.
My dad seems to find me more pleasing to the eye.
When will she be back?
I think she won't be coming back.
I heard that there are many guys who are after her there.
Who are they? Tell me their names. Do you know them? Tell me.
Why are you making a noise?
It's not that all my geese are swans.
But my sister is pretty.
Not to mention her body shape.
She graduated from famous school.
Although her character is not that good, guys like it.
Not to mention my dad's inheritance.
That's property. Your dad isn't dead yet.
You're still having wishful thinking about her?
What's her attitude towards you?
She didn't accept me.
But she didn't reject me either.
She's hot and cold at times.
That's not looking good then.
Why don't you ask someone else?
Someone else?
If a girl tells a guy that she's very busy,
that probably means she doesn't want to talk to him.
If that guy continues to pester her,
that girl might hate him.
When you like someone,
you wish you could bring her with you all the time.
How could you possibly be hot and cold to her at times?
Right, has Qiao Yi got off work?
Please look after her while I'm away.
Don't let her work overtime.
That's all. I'll hang up now.
I think she's playing hard to get.
Girls are like that.
We feel insecure.
You need to pay attention and understand girls' hidden meaning.
She said she went to take a shower means she didn't want to talk to you.
She said you're a good person means you're not good enough for her.
She said she doesn't want to be in a relationship right now.
It means she doesn't want to be with you.
She said you don't have a girlfriend and wants to introduce them to you.
It means you should look for someone else.
Don't bother me.
As simple as that.
Do you get it?
Try to understand it.
It's two in the morning.
Why aren't you sleeping yet?
I'm going to.
I'm having breakfast.
Rest earlier.
Good night.
Aren't there any later flights?
Guan Chao told me he's going to propose.
Can you imagine that?
My best friend is going to be with my brother.
Who should I help if they quarrel in the future?
How about this? You help Guan Chao and I'll help Wu Yi.
No.
Guan Chao is too smart.
Both of us should help Wu Yi.
But if we do that,
I would feel so sorry to Guan Chao.
I don't care.
That's because he didn't ask us along when he's going to propose.
Why are you ignoring me?
Do you think I'm a nag?
You're quite a nag.
But I'll listen to your nag for the rest of my life anyway.
I'll just get used to it.
How is it?
We're back to the same spot.
You always bring me here.
Another three minutes to go.
When are you planning to tell me?
What about?
That you like me.
Zhao Guan Chao.
What are you trying to do?
That's not what you said back then.
How did you know?
You keep peeking at me.
It's as though you want to stick your eyes on me.
It's that obvious?
When you close your eyes, I'm all you think about.
You want to see me when you open your eyes.
That's right.
You must be thinking why didn't you realise how charming this guy was?
You've grown fond of me the more you see me.
The more you couldn't control yourself.
What do you plan to do?
I don't know.
Silly.
The answer is very obvious.
Marry me then.
Zhao Guan Chao, you said the wrong line.
It's been three minutes.
The water from fountain hasn't sprinkled yet.
That's because you haven't agreed to get married to me.
If I can turn back time...
back to the day I met you...
I'll still fall in love with you.
There's a missing piece in my heart.
It's you.
Besides you,
no one can fill it up.
I've met many people in my life.
All of them have their own strengths.
But none of them makes me worried like you do.
Every minute of my life belongs to you.
Hao Wu Yi.
I, Zhao Guan Chao, have never knelt before anyone.
You're the first.
And you'll be the last.
Heroin Wu Yi.
Are you willing to rid the world of evil?
Marry me.
Huang Fu Tie Niu!
I do.
You're leaving?
That's right.
When are you coming back?
I'll come back to spend the weekend with you.
Really?
Go on.
Continue to sleep. It's still early.
-Bye. -Bye.
You've been looking at it for an hour.
When you put it on, you'll be like me too.
Yan Mo keeps flying around. He has no time to get married.
You can register and get the marriage certificate first.
Could you possibly want to get married to others?
How is that possible?
You should give him a hint then.
A man like Yan Mo,
wouldn't understand it if you don't state the obvious.
Don't you think there's something missing on my hands?
I think there's something missing.
Right?
Where are your nails?
You bit your nails again.
When are you going to drop the habit?
Still biting?
Hold on.
Dad.
Your mum sent me a map.
I want to save it in my phone.
What should I do?
What's the matter, dad? Get married?
What's the rush? Stop urging me.
I'm not urging you. Who's urging you?
This is not just about me. I have to see what Yan Mo thinks about it.
He's on a business trip.
-Hold on. You haven't told me. -About that.
I know mum has given birth to me when she was my age. But...
I can't do this alone.
All right. That's all. Bye.
Done talking?
Did something happen at home?
Didn't you hear it just now?
No, I was watching the news.
What's the matter?
Nothing.
Hao Wu Yi is checking the wedding venue.
Many places have to be booked one year or two years in advance.
What is it?
Nothing.
I have settled the matter over here.
Get Da Chuan to discuss it with them tomorrow morning.
I'll be back to Beijing on Friday afternoon. Let's have dinner together.
Rest earlier. Good night.
You're even smarter than your dad.
Isn't this Yan Mo's car?
He's waiting for you. Go on.
-Bye. -Go on. Bye.
See you tomorrow.
This is...
Roses.
Finally, this Capricorn guy starts to get it.
This is the first time you give me flowers.
A pitiful granny was selling flowers by the roadside.
I wanted her to go home early. So, I bought all the flowers.
Is today a special day?
You place the order.
I'm going to the bathroom.
Would you like wine?
I'm fine with anything.
Roses, western restaurant, red wine.
Isn't it obvious?
Yan Mo is finally going to propose to me.
I'm going to the washroom.
Do you have an upset stomach?
I'm going to touch up the make-up.
Why do you want to put on a make-up?
After putting on the make-up...
I'll look more photogenic.
How will someone like Yan Mo propose?
I think he'll just take the ring and tell Qiao Yi that it's for her.
No need.
My sister won't be able to hold back and propose to him instead.
That can't be.
It's possible.
Qiao Yi is too pitiful.
-Can you get a clear shot of the face? -Yes.
Look at my sister's impatient look.
I wonder who is she like. Such a loser.
What are you doing?
Nothing.
I have something for you.
I'm afraid I'll be too excited that I can't talk properly.
So, I'm going to tell you now.
I really like it.
It's really nice. Thank you.
Open it up and have a look.
What is this?
It's an essential oil sent to me by a friend of mine from the UK.
It helps one sleep better.
But I don't need it.
So, I'm giving it to you.
What's the matter?
Are you not feeling well?
I'm fine.
I feel so comfortable.
Qiao Yi.
Are you doing anything today?
No.
If you've nothing to do...
let's get the certificate this afternoon.
Were you proposing to me just now?
My friends.
Yan Mo proposed to me.
This time it's for real.
Congratulations.
Fei Da Chuan, why are you here?
Aren't you in the UK?
I'm back.
What is this?
Panda Technology Business Plan for the next five years.
I want to make it the top three in the Chinese market.
I'm not trying to boast.
But you can't find a better business plan than this.
Aren't you busy every day?
You were so busy that you didn't have time for me.
I was very busy.
I have to complete all credits in a year.
I need to check the information and negotiate with the company.
Do you think Yan Mo alone can handle a big company like Moonlight?
Anyway.
I promised my dad that I'd complete my studies.
I promised you I'd come back.
Since when did you make the promise?
I probably left in a hurry and forgot to tell you.
Come here.
What is it?
Are you a fool?
You were on the plane and travelled so far.
Just call me and I'll find you.
I miss you.
Marry me.
Crazy.
Hold on.
What did you mean by that?
Is that a yes or no?
You couldn't let go.
You cried and begged me to stay.
Judging from your look, both of you are college students who work here.
How long have you been working?
How much do you earn per month?
I'm getting married next week.
Do you know who my husband is?
Zhao Qiao Yi, how much have you drank?
You have such a low alcohol tolerance.
My husband is Jay Chou.
-When is Yan Mo coming? -I don't know.
Come on.
Cheers to my husband!
Qiao Yi, drink lesser.
It's a bachelorette party.
Why come if you're not here to drink?
I'm playing Bingo Crush.
-Do you want to play with me? -How to play it?
Both of them aren't drinking with me.
Both of you drink with me.
Here.
I really didn't drink much.
Jay Chou.
I'm getting married.
Wait for me in the next lifetime.
I'll surely marry you.
You're finally here. Quickly take her home.
Why are you drunk again?
Guan Chao, you're here.
I'm so sorry. I'm getting married.
But you were the one that I loved most.
I love you so much.
Don't misunderstand. I'm her brother.
So, I have to tell you this.
I'm so sorry. I love you.
Don't misunderstand. I'm really her biological brother.
Blood is thicker than water.
Yan Mo, look after your wife.
She's drunk again.
You're really awesome.
What are you laughing at? Go home.
Bye.
This is... What's going on?
-Help her with it. -That's right.
Let me do it.
Why did she get so drunk?
Why did you let her drink so much?
Don't you know how your daughter is?
Can you stop her when she gets hyped up?
It's my fault. I didn't look after her.
Uncle, aunt, do you have hangover supplement?
If not, I'll buy some.
Thanks for the trouble then.
-Get her some water. -Here. Drink some water, girl.
I feel dizzy.
Can you still drink in such a way?
Why did you get yourself so drunk?
Why are you still sitting there? Get her some vinegar.
Right.
I'll just wait for Yan Mo to get the hangover supplement.
Not feeling well? Vomit if you want to.
It's fine if you vomit on the bed sheet. I'll wash it.
I'll never drink like this ever again.
She's going to get married.
But she's still like a child.
She's just so unreliable.
I'd rather have her being like a child.
I could still recall it.
The moment she was sitting behind my bike and calling me dad.
Look what you're saying.
You're her dad.
You always will be.
It's not easy being a dad.
When I thought about her getting married...
I just couldn't sleep at night.
That's right.
I don't feel comfortable in my heart too.
I'm worried about her.
She's just so reckless. How will she be able hold her family together?
I'm even more afraid that this kid...
wouldn't tell us when she feels aggrieved.
My heart...
Qiao Yi can do it.
I believe in her.
She's going to be someone else's wife.
One day, she will be like you.
She'll become a qualified mother.
She'll have her own life.
She'll have her own children.
She'll no longer be our little girl.
But I'll accompany you and grow old together with you.
Both of us...
might just have to watch her...
drift further away from us.
She has drifted far away from us.
In the past...
when she got drunk and you fed her the vinegar.
She would drink it.
But it's different now.
She wants the hangover supplement that her husband bought.
Uncle, aunt.
I didn't get to find the hangover supplement.
Why don't...
we let her drink the vinegar?
I'm so tired.
Where are mum and dad?
They went to the shop to collect the suits.
They had a fight before they left the house.
Let me imitate them.
Ying Ying.
My face is so dark. Should I apply powder before going on stage tomorrow?
I have droopy eyelids. Girls love to use double eyelid tape. Stick for me.
Old man, how many times have I told you not to call me Ying Ying?
You want to put on make-up now? Are you getting married tomorrow?
That's right.
I can't live with you anymore.
I'm going to be an escort.
It made me laughed so hard.
Yan Mo asked you to get the wedding gown from the bridal shop.
I collected it yesterday.
This is what you called "a big surprise"?
Big surprise can only be seen at the wedding.
This is a wedding gift from your brother and sister-in-law.
I paid for it and she went to buy it.
Next time, if Yan Mo bullies you, I'll run away with you.
I will go with you to the ends of the Earth.
Wu Yi.
Why are you back?
Wu Yi left something behind.
The bride isn't having her beauty sleep.
Why are you sitting here?
What's the matter?
Did Yan Mo bully you?
Let me call him. Worse to worse, call off the wedding.
Brother.
I...
I called him.
Zhao Lei.
I told him that I'm getting married.
What did he say?
He gave me his blessings.
Also...
he apologised.
Brother.
I really don't blame him.
Sister.
You'll surely be happy.
Yan Mo really didn't bully you?
Why aren't you sleeping yet?
I couldn't sleep.
What are you thinking about?
I'm thinking that...
fate is a wonderful thing.
Back then...
when I first took the initiative to sit beside you...
you were so reluctant to do it.
When did you start to like me?
I don't remember.
But why me?
Why not you?
I'm a petty person and love to be jealous.
So do I.
I'm afraid that I'm not worthy of your love.
So do I.
I've never been in a relationship. I don't know what love is.
I don't know either.
But I know...
the thought of spending the rest of my life with you...
makes me brimming with anticipation of a life together.